knowledge

💡 To the best of my knowledge, the contract excludes maintenance after year one.

تا جایی که من می‌دانم، این قرارداد شامل هزینه‌های نگهداری پس از سال اول نمی‌شود.

💡 In seminar, we debated whether Jocasta’s knowledge arrives too late or whether audiences misread warning signs hidden in her pragmatic speeches.

در سمینار، ما در مورد اینکه آیا دانش یوکاستا خیلی دیر به دست می‌آید یا اینکه مخاطبان علائم هشدار دهنده پنهان در سخنرانی‌های عملگرایانه او را اشتباه تعبیر می‌کنند، بحث کردیم.

💡 In migration corridors, the herder’s knowledge of springs outruns satellite maps by generations.

در مسیرهای مهاجرت، دانش دامداران از چشمه‌ها نسل به نسل از نقشه‌های ماهواره‌ای پیشی می‌گیرد.

💡 Ergonomics matter for every knowledge worker; wrists and eyes keep receipts.

ارگونومی برای هر کارگر دانش‌محور اهمیت دارد؛ مچ دست‌ها و چشم‌ها رسیدها را نگه می‌دارند.

💡 Teachers caution that “gospel truth” shouldn’t silence questions; curiosity makes faith and knowledge sturdier.

معلمان هشدار می‌دهند که «حقیقت انجیل» نباید مانع از پرسیدن سوالات شود؛ کنجکاوی، ایمان و دانش را محکم‌تر می‌کند.

💡 Epistemic humility acknowledges that our knowledge is partial and revisable.

فروتنی معرفتی اذعان می‌کند که دانش ما جزئی و قابل تجدیدنظر است.

💡 Ocean mapping has become big science, yet still depends on small boats and local knowledge.

نقشه‌برداری از اقیانوس‌ها به علم بزرگی تبدیل شده است، اما هنوز به قایق‌های کوچک و دانش محلی وابسته است.

💡 Riverine patrols rely on shallow drafts, local knowledge, and radios that dislike humidity.

گشت‌های رودخانه‌ای به جریان‌های کم‌عمق، دانش محلی و رادیوهایی که رطوبت را دوست ندارند، متکی هستند.

💡 Public libraries keep knowledge free and air-conditioned, defeating summer’s worst moods.

کتابخانه‌های عمومی، دانش را رایگان و با تهویه مطبوع نگه می‌دارند و بر بدترین حالات روحی تابستان غلبه می‌کنند.