kletterschuh

🌐 کلترشو

«کِلتِرشو» کفش یا پوتین سبک مخصوص سنگ‌نوردی، با رویه‌ی برزنتی یا جیر و کفی سفت (مثلاً ویبرام) برای چسبندگی روی سنگ.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین به آن کلت گفته می‌شود. یک چکمه کوهنوردی سبک با رویه برزنتی یا جیر و کفی ویبرام (در اصل نمدی یا نخی)

جمله سازی با kletterschuh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A rental kletterschuh works for gym tries, but outdoor projects reward shoes fitted like gloves rather than mittens.

یک کفش پاشنه بلند اجاره‌ای برای باشگاه رفتن مناسب است، اما برای پروژه‌های فضای باز کفش‌هایی که مثل دستکش هستند مناسب‌ترند تا دستکش‌های معمولی.

💡 She tightened each kletterschuh, chalked up, and rehearsed beta aloud, trusting precise feet more than heroic pulling on steep limestone.

او هر کلتِرشوه (نوعی کفش ورزشی) را محکم بست، با گچ نوشت و با صدای بلند بتا را تمرین کرد، و به پاهای دقیقش بیشتر از کشیدن قهرمانانه روی سنگ آهک شیب‌دار اعتماد داشت.

💡 Guides taught that a stiff kletterschuh edges brilliantly on tiny nubbins, while softer models excel on smears and volumes.

راهنماها به ما یاد دادند که یک مدل سفت و سخت، لبه‌های تیزی روی برآمدگی‌های ریز دارد، در حالی که مدل‌های نرم‌تر، روی لکه‌ها و حجم‌ها عالی هستند.