Kings Counsel

🌐 مشاور پادشاه

«مشاورِ شاه» (KC؛ قبلاً Queen’s Counsel, QC)؛ عنوان وکلا/حقوقدانان ارشد در بریتانیا و برخی کشورهای دیگر که از سوی پادشاه منصوب می‌شوند.

اسم (noun)

📌 گروهی از وکلای دادگستری با رتبه بالاتر که به طور ویژه به عنوان مشاور حقوقی پادشاه منصوب می‌شوند و اجازه دارند در دادگاه در داخل دفتر وکالت اقامه دعوی کنند.

📌 عضوی از این نهاد وکلای دادگستری.

📌 عنوان افتخاری که به یک وکیل دادگستری موفق، زمانی که پادشاه، پادشاه باشد، اعطا می‌شود. این عنوان در اصل به پاس خدمات او در مقام نماینده‌ی تاج و تخت، اما اکنون به عنوان نشانه‌ای از تمایز حرفه‌ای به او اعطا می‌شود.

جمله سازی با Kings Counsel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His solicitors, Grosvenor Law, said they had received written advice from a leading tax King's Counsel.

وکلای او، شرکت حقوقی گروسونور، گفتند که از یک مشاور ارشد مالیاتی، توصیه کتبی دریافت کرده‌اند.

💡 She took silk and became King's Counsel, a milestone celebrated with champagne and a daunting new caseload.

او ابریشم را به خدمت گرفت و مشاور پادشاه شد، نقطه عطفی که با شامپاین و حجم سنگین پرونده‌های جدید و دلهره‌آور جشن گرفته می‌شد.

💡 Red Bull Racing brought in independent investigator King’s Counsel, which found no wrongdoing by Horner.

رد بول ریسینگ، بازرس مستقلی به نام کینگز کانسل را احضار کرد که هیچ تخلفی از سوی هورنر پیدا نکرد.

💡 A seminar outlined routes to King's Counsel, demystifying pupillage, references, and patience.

یک سمینار، مسیرهای رسیدن به مشاور پادشاه را مشخص کرد و ابهامات مربوط به دانش‌آموزی، معرفی‌نامه‌ها و صبر را برطرف نمود.

💡 Firms court King's Counsel for thorny appeals where clarity beats theatrics.

شرکت‌ها برای درخواست‌های دشوار به مشاور پادشاه مراجعه می‌کنند، جایی که شفافیت بر نمایش و ریاکاری غلبه می‌کند.

💡 It comes as Farage revealed that he has taken specialist legal advice from a taxation King's Counsel on the purchase despite claiming he wasn't involved.

این در حالی است که فاراژ فاش کرد که با وجود ادعای عدم دخالت در این خرید، از یک مشاور حقوقی متخصص در امور مالیاتی در مورد آن مشاوره حقوقی گرفته است.