keyless

🌐 بدون کلید

بدون کلید؛ مثلاً keyless entry یعنی سیستم ورود بدون کلید فیزیکی (با کارت، ریموت، کد یا حسگر).

صفت (adjective)

📌 فاقد کلید یا کلیدهایی. کلید.

📌 بی‌نیاز از کلید یا کلیدها: کلید.

جمله سازی با keyless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Apartment managers adopted keyless codes for deliveries, balancing convenience with periodic audits to rotate access.

مدیران آپارتمان‌ها برای تحویل سفارشات، کدهای بدون کلید را به کار گرفتند و بین راحتی و بازرسی‌های دوره‌ای برای دسترسی چرخشی تعادل برقرار کردند.

💡 A mother has spoken about the "creepy" moment a thief was able to steal her keyless car.

مادری از لحظه "ترسناکی" صحبت کرده که یک دزد توانسته ماشین بدون کلیدش را بدزدد.

💡 The difference between keyless entry and the remotes that unlock your car is that keyless entry fobs are always transmitting, so when you get near your car and touch the door, it will unlock.

تفاوت بین ورود بدون کلید و ریموت‌هایی که قفل ماشین شما را باز می‌کنند این است که ریموت‌های ورود بدون کلید همیشه در حال ارسال سیگنال هستند، بنابراین وقتی به ماشین خود نزدیک می‌شوید و در را لمس می‌کنید، قفل آن باز می‌شود.

💡 It also installed a special keyless system for cars, so that people wouldn't have to wait around for someone to hand over the key.

همچنین یک سیستم بدون کلید مخصوص برای خودروها نصب کرد تا مردم مجبور نباشند منتظر بمانند تا کسی کلید را تحویل دهد.

💡 I like keyless cars until the fob battery dies miles from home, at which point old‑fashioned keys feel suddenly brilliant.

من ماشین‌های بدون کلید را دوست دارم تا زمانی که باتری دزدگیر کیلومترها دورتر از خانه خالی شود، و در آن لحظه کلیدهای قدیمی ناگهان حس فوق‌العاده‌ای پیدا می‌کنند.

💡 Our keyless entry system logs timestamps, which solved the mystery of who kept leaving the lights on after closing.

سیستم ورود بدون کلید ما، مهرهای زمانی را ثبت می‌کند که این امر معمای روشن گذاشتن چراغ‌ها پس از بسته شدن در را حل کرد.

گوت یعنی چه؟
گوت یعنی چه؟
نخودچی یعنی چه؟
نخودچی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز