kauri resin

💡 Conservators experimented with kauri resin varnishes, balancing gloss with breathability.

مرمتگران با لاک‌های رزینی کائوری آزمایش‌هایی انجام دادند و تعادلی بین براقیت و قابلیت تنفس برقرار کردند.

💡 A chemist analyzed kauri resin volatiles, mapping aromas to species and soils.

یک شیمیدان، مواد فرار رزین کائوری را تجزیه و تحلیل کرد و عطرها را به گونه‌ها و خاک‌ها نسبت داد.

💡 Artisans heated kauri resin gently, letting it perfume workshops as it clarified.

صنعتگران رزین کائوری را به آرامی گرم می‌کردند و اجازه می‌دادند تا در حین شفاف شدن، کارگاه‌ها را معطر کند.