Karloff

💡 Cody’s handsome Creature was inspired less by Boris Karloff and more by “having grown up madly in love with ‘Edward Scissorhands,’” specifically Johnny Depp’s loner hero.

شخصیت خوش‌قیافه کدی، کمتر از بوریس کارلوف و بیشتر از «بزرگ شدن دیوانه‌وار در عشق به «ادوارد دست‌قیچی»، به ویژه قهرمان تنهای جانی دپ، الهام گرفته شده است.»

💡 “What I’m doing may be a little bit more Karloff than Carrey,” he says.

او می‌گوید: «کاری که من انجام می‌دهم ممکن است کمی بیشتر شبیه کارلوف باشد تا کری.»

💡 She called it “a witty ghoul story, a grandson of ‘Frankenstein’ that plays off the conventions of recent teen-age horror movies while paying homage to the classic starring Boris Karloff.”

او آن را «یک داستان طنزآمیز درباره غول، نوه‌ای از «فرانکشتاین» که از قواعد فیلم‌های ترسناک نوجوانانه اخیر پیروی می‌کند و در عین حال به فیلم کلاسیک با بازی بوریس کارلوف ادای احترام می‌کند» نامید.

💡 A critic praised Karloff for restraint, noting how a tilted eyebrow can frighten more effectively than gallons of stage blood.

منتقدی از خویشتن‌داری کارلوف تمجید کرد و خاطرنشان کرد که چگونه یک ابروی کج می‌تواند مؤثرتر از گالن‌ها خون صحنه، بیننده را بترساند.

💡 The film club screened Karloff classics, discovering that subtlety, not latex, keeps old horror fresh.

باشگاه فیلم، فیلم‌های کلاسیک کارلوف را نمایش داد و کشف کرد که ظرافت، نه لاتکس، فیلم‌های ترسناک قدیمی را تازه نگه می‌دارد.

💡 Costumers recreated a Karloff silhouette for Halloween, learning that posture and pacing matter as much as makeup.

طراحان لباس برای هالووین، سیلوئت کارلوف را بازسازی کردند و متوجه شدند که طرز ایستادن و قدم زدن به اندازه آرایش اهمیت دارد.