kabbalist

🌐 کابالیست

«کابالیست»؛ پیرو یا پژوهشگرِ کابالا؛ کسی که متون و آیین‌های عرفان یهودی را مطالعه و تمرین می‌کند.

اسم (noun)

📌 دانشجو یا متخصص کابالا.

📌 شخصی که در امور مبهم یا اسرارآمیز تبحر یا مهارت بالایی دارد.

جمله سازی با kabbalist

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Trump, she says, “is surrounded by a Zionist environment with completely different values from Christians. It’s kabbalist. It’s Talmudic values. Not the word of God.”

او می‌گوید ترامپ «در محیطی صهیونیستی با ارزش‌های کاملاً متفاوت از مسیحیان احاطه شده است. این ارزش‌ها کابالیستی است. ارزش‌های تلمودی است. نه کلام خدا.»

💡 He was an alchemist, a Freemason, a mathematician, a kabbalist.

او یک کیمیاگر، یک فراماسون، یک ریاضیدان، یک کابالیست بود.

💡 A practicing kabbalist discussed humility and responsibility, not shortcuts to power.

یک کابالیستِ اهل عمل، فروتنی و مسئولیت‌پذیری را مورد بحث قرار داد، نه راه‌های میان‌بر به قدرت را.

💡 Yet, her attraction for other people — specifically the mysterious and angry kabbalist Amit — doesn’t preclude that.

با این حال، جذابیت او برای افراد دیگر - به ویژه کابالیست مرموز و عصبانی آمیت - مانع این امر نمی‌شود.

💡 Novels featuring a kabbalist succeed when they respect communities rather than exoticize them.

رمان‌هایی که در آن‌ها یک کابالیست حضور دارد، زمانی موفق می‌شوند که به جوامع احترام بگذارند، نه اینکه آن‌ها را عجیب و غریب جلوه دهند.

💡 The portrait of a seventeenth-century kabbalist included ordinary spectacles, grounding legend in daily life.

تصویر یک کابالیست قرن هفدهمی شامل نمایش‌های معمولی بود که افسانه را در زندگی روزمره ریشه‌دار می‌کرد.