jumbo

💡 The team printed jumbo posters for the science fair, translating complex graphs into friendly shapes that invited curious questions.

این تیم پوسترهای بزرگ و جامی‌شکلی را برای نمایشگاه علوم چاپ کرد و نمودارهای پیچیده را به شکل‌های دوستانه‌ای تبدیل کرد که سوالات کنجکاوانه‌ای را برمی‌انگیزد.

💡 The server booted from iSCSI, so we triple-checked VLAN tags and jumbo frames before blaming disks or gremlins.

سرور از iSCSI بوت شد، بنابراین ما قبل از اینکه دیسک‌ها یا gremlinها را مقصر بدانیم، تگ‌های VLAN و فریم‌های جامبو را سه بار بررسی کردیم.

💡 President Trump is reportedly set to accept a luxury Boeing 747-8 jumbo jet as a gift from the ruling family of Qatar, raising ethical questions.

بنا به گزارش‌ها، قرار است رئیس جمهور ترامپ یک هواپیمای لوکس بوئینگ ۷۴۷-۸ جامبو جت را به عنوان هدیه از خاندان حاکم قطر بپذیرد و این موضوع سوالات اخلاقی را مطرح می‌کند.

💡 He ordered a jumbo burrito with the confidence of someone who packed antacids and a nap plan.

او با اعتماد به نفس کسی که قرص ضد اسید معده و برنامه‌ی چرت زدن دارد، یک بوریتوی بزرگ سفارش داد.

💡 A jumbo roll of gaffer tape solves problems money can’t, including rattles, stray cables, and the peculiar shyness of microphone stands.

یک رول بزرگ از نوار چسب پهن، مشکلاتی را که پول نمی‌تواند حل کند، از جمله صدای تق‌تق، کابل‌های سرگردان و خجالتی بودن عجیب پایه‌های میکروفون، حل می‌کند.

💡 And at least in the short-term, if the Fed unveils a jumbo cut, Crane would expect money market assets to go up for the same comparative reason.

و حداقل در کوتاه‌مدت، اگر فدرال رزرو از کاهش شدید نرخ بهره رونمایی کند، کرین انتظار دارد دارایی‌های بازار پول به همان دلیل نسبی افزایش یابند.