judicial review

💡 Students in public law learn how constitutions allocate power and curb government overreach through judicial review.

دانشجویان حقوق عمومی می‌آموزند که چگونه قانون اساسی، قدرت را تخصیص می‌دهد و از طریق بررسی قضایی، از زیاده‌خواهی دولت جلوگیری می‌کند.

💡 They said: "The UK government should now put an end to the planning application once and for all, or face a humiliating judicial review."

آنها گفتند: «دولت بریتانیا اکنون باید یک بار برای همیشه به درخواست برنامه‌ریزی پایان دهد، یا با یک بررسی قضایی تحقیرآمیز روبرو شود.»

💡 Counsel debated whether a case stated offered the cleanest route, or whether judicial review fit the record better.

وکیل بحث کرد که آیا پرونده‌ای که اعلام شده، پاک‌ترین مسیر را ارائه می‌دهد یا اینکه بررسی قضایی با سوابق مطابقت بیشتری دارد.

💡 In 2019, a judicial review had concluded that the process was unlawful, unfair and tainted by apparent bias.

در سال ۲۰۱۹، یک بررسی قضایی به این نتیجه رسید که این روند غیرقانونی، ناعادلانه و آلوده به تعصب آشکار است.

💡 But a High Court judge has rejected his attempt to bring a judicial review of the deduction, which was made by the Ministry of Justice.

اما یک قاضی دادگاه عالی تلاش او برای تجدیدنظر قضایی در مورد این کسر که توسط وزارت دادگستری انجام شده بود را رد کرد.

💡 Activists filed for judicial review, challenging regulations adopted without proper consultation.

فعالان درخواست تجدیدنظر قضایی کردند و مقرراتی را که بدون مشورت مناسب تصویب شده بود، به چالش کشیدند.