Joyner

💡 The BBC spoke to the Joyner family, from the US, on Sunday, who were among those wrangling with when and how to attempt to leave.

بی‌بی‌سی روز یکشنبه با خانواده جوینر از آمریکا صحبت کرد، که از جمله کسانی بودند که در مورد زمان و نحوه تلاش برای ترک آنجا در کشمکش بودند.

💡 It might have seemed then as if Jackson would have a while to wait, what with Marks leading the way and standout sophomore Quinten Joyner waiting in the wings.

شاید در آن زمان به نظر می‌رسید که جکسون باید مدتی صبر کند، چه با مارکس که پیشتاز بود و کوینتن جوینر، دانشجوی برجسته سال دومی، در انتظار.

💡 At graduation, Joyner thanked custodians first, reminding students that success rests on often-invisible excellence.

در مراسم فارغ‌التحصیلی، جوینر ابتدا از مسئولین مدرسه تشکر کرد و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که موفقیت بر پایه برتری‌های اغلب نامرئی استوار است.

💡 The museum credited Joyner for preserving local blues recordings, a stubborn labor of love now streaming globally.

این موزه از جوینر به خاطر حفظ آثار ضبط‌شده‌ی بلوز محلی، که حاصل تلاشی عاشقانه و سرسختانه است و اکنون در سراسر جهان پخش می‌شود، قدردانی کرد.

💡 Joyner was supposed to be the first of Riley’s homegrown backs at USC to stop that cycle, taking the reins of the Trojans’ run game after developing behind both Lloyd and Marks.

قرار بود جوینر اولین بازیکن از بین بک‌های پرورش‌یافته توسط رایلی در USC باشد که این چرخه را متوقف کند و پس از پیشرفت پشت سر لوید و مارکس، زمام بازی دویدن تروجان‌ها را به دست بگیرد.

💡 Coach Joyner insisted warm-ups are community rituals, not formalities, and team chemistry improved faster than stopwatch times.

مربی جوینر اصرار داشت که گرم کردن‌ها آیین‌های اجتماعی هستند، نه تشریفات، و هماهنگی تیم سریع‌تر از زمان‌های سپری شده با کرونومتر بهبود می‌یابد.