Jovian

💡 In science fiction, Jovian moons often host underground oceans, and writers imagine cities suspended beneath ice where bioluminescent creatures gather like constellations that learned to swim.

در داستان‌های علمی تخیلی، قمرهای مشتری اغلب میزبان اقیانوس‌های زیرزمینی هستند و نویسندگان شهرهایی را تصور می‌کنند که در زیر یخ معلق هستند و موجودات زیست‌تابی مانند صورت‌های فلکی که شنا کردن را یاد گرفته‌اند، در آنجا جمع می‌شوند.

💡 Mission planners worry about Jovian radiation belts, designing electronics that survive charged-particle hailstorms while still transmitting crisp images of storms wider than entire continents.

برنامه‌ریزان ماموریت نگران کمربندهای تابشی مشتری هستند و به همین دلیل قطعات الکترونیکی طراحی می‌کنند که در برابر طوفان‌های تگرگ ذرات باردار مقاوم باشند و در عین حال تصاویر واضحی از طوفان‌هایی با وسعتی بیش از کل قاره‌ها ارسال کنند.

💡 This Jovian pressure bump was essentially a chondrule factory that concentrated and incorporated this material into asteroids, the college notes.

این کالج خاطرنشان می‌کند که این برآمدگی فشاری مشتری اساساً یک کارخانه‌ی کندرول بوده که این مواد را متمرکز کرده و در سیارک‌ها ادغام کرده است.

💡 The Juno probe, meanwhile, continues to reveal new insights into the gas giant Jupiter and its Jovian moons nine years after arriving in 2016.

در همین حال، کاوشگر جونو، نه سال پس از ورودش در سال ۲۰۱۶، همچنان به آشکار کردن بینش‌های جدید در مورد غول گازی مشتری و قمرهای مشتری‌مانند آن ادامه می‌دهد.

💡 The astronomer described the Jovian atmosphere as a roiling canvas of ammonia clouds and lightning, reminding students that beauty and brutal pressure can coexist within the same enormous, rapidly rotating system.

این ستاره‌شناس، جو مشتری را به بوم نقاشی مواجی از ابرهای آمونیاک و رعد و برق تشبیه کرد و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که زیبایی و فشار بی‌رحمانه می‌توانند در یک سیستم عظیم و به سرعت در حال چرخش، همزمان وجود داشته باشند.

💡 Each pairing will be unique in its own right, with the moon presenting itself in various phases and orientations next to the Jovian giant.

هر جفت شدن به خودی خود منحصر به فرد خواهد بود، و این قمر در مراحل و جهت‌های مختلف در کنار غول مشتری قرار می‌گیرد.