jiggy

💡 The ad tried to be jiggy, but authenticity can’t be purchased with slang borrowed from a different decade.

این تبلیغ سعی داشت کمی بی‌مزه باشد، اما اصالت را نمی‌توان با اصطلاحات عامیانه‌ای که از دهه‌ای دیگر قرض گرفته شده‌اند، خرید.

💡 She joked that spreadsheets can feel jiggy when formulas cascade neatly and charts respond like choreography.

او به شوخی گفت که وقتی فرمول‌ها به طور منظم و آبشاری به هم می‌ریزند و نمودارها مانند رقص واکنش نشان می‌دهند، صفحات گسترده می‌توانند گیج‌کننده به نظر برسند.

💡 Fresh Prince of Bel-Air star Will Smith represented a very different side of the hip-hop coin, with popular family-friendly raps such as Gettin' Jiggy Wit It.

ویل اسمیت، ستاره سریال Fresh Prince of Bel-Air، با آهنگ‌های رپ محبوب و خانوادگی مانند Gettin' Jiggy Wit It، روی دیگری از سکه هیپ‌هاپ را به نمایش گذاشت.

💡 Respectfully, I get jiggy and have fun in some songs.

با احترام، من در بعضی از آهنگ‌ها خیلی شاد و سرخوش می‌شوم.

💡 His debut album, Harlem World, topped the US charts in 1997, at the peak of the short-lived "jiggy rap" era.

اولین آلبوم او، دنیای هارلم، در سال ۱۹۹۷، در اوج دوران کوتاه مدت «جیگی رپ»، در صدر جدول‌های موسیقی آمریکا قرار گرفت.

💡 The DJ mixed classics that got the room jiggy, proving nostalgia remains a reliable dance-floor catalyst.

دی‌جی‌های میکس کلاسیک که حال و هوای سالن را عوض کردند، ثابت کردند که نوستالژی همچنان یک کاتالیزور قابل اعتماد برای رقص است.