Japanese river fever

🌐 تب رودخانه‌ای ژاپنی

«تب رودخانهٔ ژاپنی»؛ نام قدیمی بیماری «اسکراپ تایفوس»؛ یک عفونت باکتریایی منتقل‌شونده توسط لاروهای کنهٔ ریز (chigger) که تب بالا، دانه‌های پوستی و اسکار سیاه ایجاد می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام دیگر تیفوس اسکراب

جمله سازی با Japanese river fever

💡 The travel clinic discussed Japanese river fever alongside other vector-borne risks, emphasizing repellents, clothing choices, and early care if fevers follow fieldwork.

کلینیک مسافرتی، تب رودخانه‌ای ژاپنی را در کنار سایر خطرات منتقله از طریق ناقلین مورد بحث قرار داد و بر استفاده از مواد دافع، انتخاب لباس و مراقبت‌های اولیه در صورت بروز تب پس از کار میدانی تأکید کرد.

💡 Historians traced outbreaks of Japanese river fever through diaries, medical reports, and weather records, illuminating how landscape, labor, and pathogens colluded.

مورخان شیوع تب رودخانه‌ای ژاپن را از طریق دفتر خاطرات، گزارش‌های پزشکی و سوابق آب و هوایی ردیابی کردند و چگونگی تبانی عوامل محیطی، نیروی کار و عوامل بیماری‌زا را روشن ساختند.

💡 Field researchers designed camp protocols that reduced Japanese river fever exposure, a blend of science, checklists, and peer reminders delivered with humor.

محققان میدانی پروتکل‌هایی را برای اردو طراحی کردند که میزان مواجهه با تب رودخانه‌ای ژاپنی را کاهش می‌داد، ترکیبی از علم، چک‌لیست‌ها و یادآوری‌های همسالان که با طنز ارائه می‌شد.