Jadotville

💡 Born in South Africa in 1921 to a French father and British mother, Phyllis was orphaned at the age of four and went to live with an uncle in Jadotville in the Belgian Congo.

فیلیس که در سال ۱۹۲۱ در آفریقای جنوبی از پدری فرانسوی و مادری بریتانیایی متولد شد، در چهار سالگی یتیم شد و برای زندگی به نزد عمویش در جادوویل در کنگوی بلژیک رفت.

💡 Veterans of Jadotville described heat, rationing, and radio silence, details that complicate tidy heroism with logistics and fear.

کهنه سربازان جادوویل گرما، جیره‌بندی و سکوت رادیویی را توصیف کردند، جزئیاتی که قهرمانی منظم را با تدارکات و ترس پیچیده می‌کند.

💡 Northern Ireland actor Jamie Dornan has said he was "instantly drawn" to the idea of playing a real-life Irish soldier in his new film, Siege of Jadotville.

جیمی دورنان، بازیگر ایرلند شمالی، گفته است که «فوراً جذب» ایده بازی در نقش یک سرباز ایرلندی واقعی در فیلم جدیدش، «محاصره جادوویل»، شده است.

💡 A history podcast revisited Jadotville, where Irish peacekeepers held out under siege, their discipline challenging lazy narratives about small forces and big odds.

یک پادکست تاریخی، جادوتویل را دوباره بررسی کرد، جایی که صلح‌بانان ایرلندی در محاصره مقاومت می‌کردند و نظم و انضباط آنها روایت‌های سست و بی‌اساس درباره نیروهای کوچک و احتمالات بزرگ را به چالش می‌کشید.

💡 “The Siege of Jadotville” valiantly fights to reclaim pride in a slice of Irish military history, but it seems to have ignored who those Irish were fighting for.

«محاصره جادوویل» شجاعانه برای بازپس‌گیری غرور در بخشی از تاریخ نظامی ایرلند مبارزه می‌کند، اما به نظر می‌رسد که این موضوع را که آن ایرلندی‌ها برای چه کسی می‌جنگیدند، نادیده گرفته است.

💡 IPic’s deal includes 10 Netflix films, starting with “The Siege of Jadotville,” set for release Friday.

قرارداد آی‌پیک شامل ۱۰ فیلم نتفلیکس می‌شود که با «محاصره جادوویل» که قرار است جمعه اکران شود، آغاز می‌شود.