Jack-the-rags

💡 Folklore remembers Jack the rags as part scavenger, part archivist, rescuing usefulness from alleys.

فرهنگ عامه، جک ژنده‌پوش را به عنوان فردی نیمه‌لاش‌گرد و نیمه‌بایگان به یاد می‌آورد که سودمندی را از کوچه‌ها نجات می‌داد.

💡 Children watched Jack the rags trade for bottles, pots, and news, a neighborhood economy measured in stories.

بچه‌ها جکِ ژنده‌پوش را تماشا می‌کردند که با بطری، قابلمه و اخبار معامله می‌کرد، اقتصاد محله با داستان‌ها سنجیده می‌شد.