Ivory Coast

💡 Our shipment routed through the Ivory Coast, where port logistics required careful coordination with customs brokers familiar with cocoa-season bottlenecks.

محموله ما از طریق ساحل عاج ارسال می‌شد، جایی که لجستیک بندری نیاز به هماهنگی دقیق با کارگزاران گمرکی داشت که با تنگناهای فصل کاکائو آشنا بودند.

💡 “My mom, she speaks French. She’s from the Ivory Coast and that’s where I learned French, and my dad speaks mostly German and so that’s how I learned my German.”

«مادرم، او فرانسوی صحبت می‌کند. او اهل ساحل عاج است و من آنجا فرانسوی یاد گرفتم، و پدرم بیشتر آلمانی صحبت می‌کند و به همین دلیل من آلمانی‌ام را یاد گرفتم.»

💡 The 24-year-old Ivory Coast forward scored 12 goals last term and was named player of the season as Nice finished fourth in France's Ligue 1.

این مهاجم ۲۴ ساله ساحل عاجی فصل گذشته ۱۲ گل به ثمر رساند و در حالی که نیس در لیگ ۱ فرانسه چهارم شد، به عنوان بهترین بازیکن فصل انتخاب شد.

💡 A documentary on the Ivory Coast showcased vibrant music scenes alongside interviews about sustainable farming, reminding viewers that economies contain multitudes beyond single exports.

یک مستند درباره ساحل عاج، صحنه‌های موسیقی پرجنب‌وجوشی را در کنار مصاحبه‌هایی درباره کشاورزی پایدار به نمایش گذاشت و به بینندگان یادآوری کرد که اقتصادها فراتر از صادرات واحد، شامل بخش‌های متعددی هستند.

💡 Ivory Coast's former First Lady Simone Gbagbo, 76, is the surprise inclusion in a list of five candidates who have been officially cleared to contest next month's presidential election.

سیمون گباگبو، بانوی اول سابق ساحل عاج و ۷۶ ساله، در کمال تعجب در فهرست پنج نامزدی قرار گرفته است که رسماً برای رقابت در انتخابات ریاست جمهوری ماه آینده تأیید صلاحیت شده‌اند.

💡 Former Ivory Coast First Lady Simone Gbagbo has gone from hiding in a bunker in an attempt to avoid arrest to defiantly announcing she will run for president.

سیمون گباگبو، بانوی اول سابق ساحل عاج، از پنهان شدن در یک پناهگاه برای جلوگیری از دستگیری، به اعلام رسمی نامزدی خود برای ریاست جمهوری رسیده است.