isothere

💡 The climatology atlas traced an isothere to connect places sharing equal mean summer temperatures, guiding crop planners seeking reliable heat units for ripening.

این اطلس اقلیمی، یک منحنی همدما را برای اتصال مکان‌هایی که میانگین دمای تابستانی یکسانی دارند، ترسیم کرد و به برنامه‌ریزان محصولات کشاورزی در یافتن واحدهای حرارتی قابل اعتماد برای رسیدن محصول، راهنمایی رساند.

💡 Comparing an isothere with precipitation contours revealed why similar warmth produced very different harvest outcomes on either side of the mountain chain.

مقایسه‌ی یک منحنی همدما با منحنی‌های بارندگی نشان داد که چرا گرمای مشابه، نتایج برداشت بسیار متفاوتی را در دو سوی این رشته‌کوه ایجاد کرده است.

💡 Photographers chased the shifting isothere each June, hoping to capture fields where sunlight duration and seasonal heat align to paint landscapes in saturated color.

عکاسان هر ساله در ماه ژوئن، ایزوترِ در حال تغییر را دنبال می‌کردند، به این امید که از مزارعی عکس بگیرند که در آنها مدت زمان تابش نور خورشید و گرمای فصلی با هم هماهنگ می‌شوند تا مناظر را با رنگ‌های اشباع شده نقاشی کنند.