isomers

💡 The refinery separated isomers with similar volatility, capturing high-octane components that improve engine performance without increasing overall fuel consumption.

این پالایشگاه ایزومرهایی با فراریت مشابه را جدا کرد و اجزای با اکتان بالا را که عملکرد موتور را بدون افزایش مصرف کلی سوخت بهبود می‌بخشند، به دست آورد.

💡 A forensic lab distinguished isomers in a seized sample, a detail that shifted legal classification and altered sentencing guidelines in the case.

یک آزمایشگاه پزشکی قانونی، ایزومرها را در یک نمونه توقیف شده تشخیص داد، نکته‌ای که طبقه‌بندی قانونی و دستورالعمل‌های صدور حکم در این پرونده را تغییر داد.

💡 Clarify that butyl refers to several isomers, because branching alters reactivity and students must respect how small structural changes reshape entire mechanisms.

توضیح دهید که بوتیل به چندین ایزومر اشاره دارد، زیرا شاخه‌دار شدن واکنش‌پذیری را تغییر می‌دهد و دانش‌آموزان باید در نظر بگیرند که چگونه تغییرات ساختاری کوچک، کل مکانیسم‌ها را تغییر شکل می‌دهند.

💡 Students built ball-and-stick models of several isomers, then predicted which would pack most efficiently in a crystal and why that matters for stability.

دانش‌آموزان مدل‌های گوی و میله‌ای از چندین ایزومر ساختند، سپس پیش‌بینی کردند که کدام یک به طور مؤثرتری در یک بلور فشرده می‌شود و چرا این موضوع برای پایداری اهمیت دارد.

💡 The technique is also unable to distinguish between mirror-image isomers of molecules, which is a drawback because such isomers can have very different biological properties.

این تکنیک همچنین قادر به تمایز بین ایزومرهای تصویر آینه‌ای مولکول‌ها نیست، که یک نقص محسوب می‌شود زیرا چنین ایزومرهایی می‌توانند خواص بیولوژیکی بسیار متفاوتی داشته باشند.

💡 Menthene occurs in essential oils; chemists track isomers to understand fragrance profiles and reactivity.

منتن در روغن‌های اساسی وجود دارد؛ شیمی‌دان‌ها ایزومرها را ردیابی می‌کنند تا پروفایل عطر و واکنش‌پذیری آن را درک کنند.