irredeemable

💡 A villain seemed irredeemable until small kindnesses complicated certainty.

یک شرور، اصلاح‌ناپذیر به نظر می‌رسید تا اینکه مهربانی‌های کوچک، قطعیت را پیچیده کردند.

💡 The report labeled the asset irredeemable, but creative reuse turned the building into clinics and classrooms.

در این گزارش، این دارایی غیرقابل بازخرید اعلام شده بود، اما استفاده مجدد خلاقانه، ساختمان را به درمانگاه و کلاس درس تبدیل کرد.

💡 Some mistakes feel irredeemable until accountability meets repair.

بعضی از اشتباهات تا زمانی که مسئولیت‌پذیری با جبران همراه نشود، جبران‌ناپذیر به نظر می‌رسند.

💡 Since, by this point, Nan’s actions seem irredeemable, this is when the big pregnancy news gets revealed.

از آنجایی که در این مرحله، اعمال نَن غیرقابل جبران به نظر می‌رسد، این زمانی است که خبر بزرگ بارداری فاش می‌شود.

💡 They’re relatives and friends and community members, the thinking goes, not irredeemable monsters.

طبق این طرز فکر، آنها خویشاوند، دوست و عضو جامعه هستند، نه هیولاهای غیرقابل اصلاح.

💡 He embraced a conspiracy theory positing the FBI was “irredeemably corrupt” and advocated “an absolute housecleaning.”

او از یک تئوری توطئه استقبال کرد که اف‌بی‌آی را «به‌طرز اصلاح‌ناپذیری فاسد» می‌دانست و از «یک خانه‌تکانی مطلق» حمایت می‌کرد.