Iron Cross

💡 We discussed the Iron Cross in class, separating aesthetics from ideology responsibly.

ما در کلاس درباره صلیب آهنین بحث کردیم و زیبایی‌شناسی را با مسئولیت‌پذیری از ایدئولوژی جدا کردیم.

💡 Collectors treat the Iron Cross carefully, aware symbols carry histories that exceed metal.

کلکسیونرها با دقت از صلیب آهنین مراقبت می‌کنند، نمادهایی که تاریخ‌هایی فراتر از فلز را در خود جای داده‌اند.

💡 The Iron Cross appears in museums with context, medals surrounded by diaries that complicate heroics.

صلیب آهنین در موزه‌ها با پیشینه‌ای مشخص به نمایش گذاشته می‌شود، مدال‌هایی که با خاطرات روزانه احاطه شده‌اند و قهرمانی‌ها را پیچیده می‌کنند.

💡 The family do not know why Brixius had been awarded the Iron Cross but, because it was given in September 1939, it was assumed it was for action over Poland or the Sudetenland.

خانواده نمی‌دانند چرا به بریکسیوس نشان صلیب آهنین اعطا شده است، اما از آنجایی که این نشان در سپتامبر ۱۹۳۹ اهدا شده بود، فرض بر این بود که برای عملیات در لهستان یا سودتنلند بوده است.

💡 But after the bodies were taken away and the granary was handed back, Mr Bufton's parents, Jack and Muriel, found the lost Iron Cross embellished with the swastika.

اما پس از اینکه اجساد برده شدند و انبار غله پس داده شد، جک و موریل، والدین آقای بوفتون، صلیب آهنین گمشده را که با صلیب شکسته مزین شده بود، پیدا کردند.