intraocular

💡 Ophthalmologists measure intraocular pressure in mmHg, catching glaucoma early enough to save precious vision.

چشم پزشکان فشار داخل چشم را بر حسب میلی‌متر جیوه اندازه‌گیری می‌کنند و گلوکوم را به موقع تشخیص می‌دهند تا بینایی ارزشمند بیمار حفظ شود.

💡 An iridectomy creates a small opening in the iris, improving aqueous humor flow and reducing intraocular pressure in acute angle-closure scenarios.

ایریدکتومی یک سوراخ کوچک در عنبیه ایجاد می‌کند که جریان مایع زلالیه را بهبود می‌بخشد و فشار داخل چشم را در موارد حاد بسته شدن زاویه کاهش می‌دهد.

💡 If the intraocular pressure rises too much, it can damage the optic nerve and result in permanent vision loss.

اگر فشار داخل چشم بیش از حد بالا برود، می‌تواند به عصب بینایی آسیب برساند و منجر به از دست دادن دائمی بینایی شود.

💡 It could help advance contact lens technologies, intraocular implants for cataracts and miniaturized imaging systems.

این می‌تواند به پیشرفت فناوری‌های لنزهای تماسی، ایمپلنت‌های داخل چشمی برای آب مروارید و سیستم‌های تصویربرداری مینیاتوری کمک کند.

💡 Drug designers target carbonic anhydrase to treat glaucoma, carefully managing systemic effects while lowering intraocular pressure.

طراحان دارو، انیدراز کربنیک را برای درمان گلوکوم هدف قرار می‌دهند و ضمن کاهش فشار داخل چشم، اثرات سیستمیک را با دقت مدیریت می‌کنند.

💡 Similar to prescription glasses and contact lenses, intraocular lenses come in different strengths, the academy said.

این آکادمی اعلام کرد که لنزهای داخل چشمی مشابه عینک‌های طبی و لنزهای تماسی، در قدرت‌های مختلفی عرضه می‌شوند.