interline
🌐 بین خطی
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 نوشتن یا درج کردن (کلمات، عبارات و غیره) بین خطوط نوشته یا چاپ.
📌 علامت گذاری یا نوشتن (یک سند، کتاب و غیره) بین خطوط
📌 انتقال (بار) از یک شرکت حمل و نقل به شرکت حمل و نقل دیگر در حین حمل و نقل.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 انتقال بار از یک شرکت حمل و نقل به شرکت حمل و نقل دیگر در حین حمل و نقل.
صفت (adjective)
📌 شامل یا نشان دهنده انتقال مسافر یا بار از یک شرکت حمل و نقل به شرکت حمل و نقل دیگر در طول سفر یا حمل و نقل.
📌 مربوط به یا مربوط به معاملات بین شرکتهای حمل و نقل رقیب، به ویژه خطوط هوایی، که طی آن مسافران، چمدانها و بار از یک شرکت حمل و نقل به شرکت حمل و نقل دیگر با استفاده از تنها یک بلیط یا یک رویه پذیرش از نقطه عزیمت تا مقصد منتقل میشوند.
جمله سازی با interline
💡 Proofreaders interline corrections neatly, signaling insertions without mangling authors’ margins.
مصححان، اصلاحات را به طور مرتب بین خطوط قرار میدهند و موارد اضافه را بدون دستکاری حاشیههای نویسندگان، مشخص میکنند.
💡 We interline translations above lyrics for choirs.
ما ترجمههای بالای اشعار را برای گروههای کر در میان خطوط قرار میدهیم.
💡 The realignment includes exploring charter operations, bidding on Essential Air Service markets, and transitioning to a codeshare and interline relationship with American.
این تغییر شامل بررسی عملیات چارتر، پیشنهاد قیمت در بازارهای خدمات ضروری هوایی و گذار به یک رابطه کدشرقی و بین خطوطی با شرکت هواپیمایی امریکن ایرلاینز است.
💡 “Now, if a carrier cancels a flight, you miss a funeral or a wedding, you are out of luck. With an interline agreement, consumers are not put in that untenable situation.”
«حالا، اگر یک شرکت هواپیمایی پروازی را لغو کند، شما مراسم تشییع جنازه یا عروسی را از دست بدهید، بدشانسی آوردهاید. با یک توافق بین خطوط هوایی، مصرفکنندگان در آن وضعیت غیرقابل تحمل قرار نمیگیرند.»
💡 Charles Leocha, president of Travelers United, a nonprofit passenger advocacy group, agrees, saying: “I would like to see more interline agreements. That would be a big help.”
چارلز لئوچا، رئیس تراولرز یونایتد، یک گروه غیرانتفاعی مدافع مسافران، با این نظر موافق است و میگوید: «من دوست دارم توافقنامههای بین خطوط بیشتری ببینم. این کمک بزرگی خواهد بود.»
💡 Scribes used to interline glosses in crimson, a medieval UX pattern for attention.
کاتبان قبلاً برای جلب توجه، براقیتها را با رنگ زرشکی، یک الگوی UX قرون وسطایی، بین خطوط قرار میدادند.