intensify

💡 Debates about sovereignty intensify when resources are scarce and neighbors are ambitious.

بحث‌ها در مورد حاکمیت زمانی تشدید می‌شود که منابع کمیاب باشند و همسایگان جاه‌طلب باشند.

💡 Reefs suffer from recurrent bleaching when heat waves intensify.

صخره‌های مرجانی هنگام تشدید امواج گرما دچار سفیدشدگی مکرر می‌شوند.

💡 We’ll intensify testing before launch, courting boredom now to avoid drama later.

ما قبل از عرضه، آزمایش‌ها را تشدید خواهیم کرد و اکنون به دنبال رفع کسالت خواهیم بود تا از مشکلات بعدی جلوگیری کنیم.

💡 Storms intensify over warm water; forecasts matter, but evacuation buses and phone trees matter more.

طوفان‌ها روی آب‌های گرم شدت می‌گیرند؛ پیش‌بینی‌ها مهم هستند، اما اتوبوس‌های تخلیه و درختان تلفن اهمیت بیشتری دارند.

💡 In recent months, as despotism intensified an increasing number of writers, scholars, and thinkers were declared foreign agents, and their books were taken off the shelves.

در ماه‌های اخیر، با تشدید استبداد، تعداد فزاینده‌ای از نویسندگان، محققان و متفکران، عامل خارجی اعلام شدند و کتاب‌هایشان از قفسه‌ها جمع‌آوری شد.

💡 Workplace cultures that weaponize embarrassment intensify erythrophobia; respectful feedback helps everyone.

فرهنگ‌های محیط کاری که از خجالت به عنوان سلاح استفاده می‌کنند، اریتروفوبیا را تشدید می‌کنند؛ بازخورد محترمانه به همه کمک می‌کند.