inside job

🌐 شغل داخلی

«کارِ از خودی؛ دزدی از داخل»؛ جرم/دزدی که توسط فردِ داخلِ سازمان/محل انجام شده، نه غریبه.

اسم (noun)

📌 جرمی که توسط یا با تبانی شخص یا اشخاصی که ارتباط نزدیکی با قربانی داشته‌اند، انجام شده است.

جمله سازی با inside job

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Investigators suspected an inside job when cameras “failed” precisely during the breach, and access logs read like a novel with missing chapters, too neat where reality should have been messy.

وقتی دوربین‌ها دقیقاً در حین نفوذ از کار افتادند، بازرسان به وجود یک کار داخلی مشکوک شدند و گزارش‌های دسترسی مانند رمانی با فصل‌های گمشده به نظر می‌رسیدند، در حالی که واقعیت باید آشفته می‌بود، بیش از حد مرتب بودند.

💡 Thoughts: Given the reality that everything in your life starts with your thoughts, real leadership in reality is an inside job.

افکار: با توجه به این واقعیت که همه چیز در زندگی شما با افکارتان شروع می‌شود، رهبری واقعی در واقع یک کار درونی است.

💡 The lies range from claims that 9/11 was an inside job to the Boston Marathon bombings being staged by the FBI.

این دروغ‌ها از ادعاهایی مبنی بر اینکه یازده سپتامبر یک کار داخلی بوده تا بمب‌گذاری‌های ماراتن بوستون که توسط اف‌بی‌آی صحنه‌سازی شده، متغیر است.

💡 His messaging consistently demonstrates that true success is an inside job, a byproduct of liberating oneself of mental constraints.

پیام‌های او پیوسته نشان می‌دهد که موفقیت واقعی یک کار درونی است، محصول جانبی رهایی از محدودیت‌های ذهنی.

💡 Rumors of an inside job spread quickly online; the nonprofit countered with receipts, timelines, and public audits, demonstrating that transparency dissolves conspiracy theories better than indignation.

شایعات مربوط به یک کار داخلی به سرعت در فضای مجازی پخش شد؛ این سازمان غیرانتفاعی با ارائه رسیدها، جدول‌های زمانی و حسابرسی‌های عمومی به این شایعات پاسخ داد و نشان داد که شفافیت، نظریه‌های توطئه را بهتر از خشم و عصبانیت از بین می‌برد.

💡 The museum survived the attempted inside job because a registrar refused to override a double-signature rule, proving that boredom-resistant procedures beat charisma when temptation visits after hours.

موزه از تلاش برای خرابکاری داخلی جان سالم به در برد، زیرا یکی از مسئولین ثبت نام از لغو قانون امضای مضاعف خودداری کرد و این ثابت کرد که رویه‌های مقاوم در برابر کسالت، وقتی وسوسه پس از ساعات کاری به سراغ موزه می‌آید، بر کاریزما غلبه می‌کند.