innate

💡 Curiosity feels innate, yet teachers can smother or nurture it depending on whether questions earn eye rolls or invitations to explore messy, real problems beyond textbook borders.

کنجکاوی ذاتی به نظر می‌رسد، با این حال معلمان می‌توانند بسته به اینکه آیا سوالات باعث جلب توجه یا دعوت به کشف مسائل پیچیده و واقعی فراتر از مرزهای کتاب درسی می‌شوند، آن را خفه یا پرورش دهند.

💡 His innate sense of style and eye for detail align perfectly with our passion for making beautiful garments, rooted in quality and craft.

حس ذاتی او در سبک‌شناسی و توجه به جزئیات، کاملاً با اشتیاق ما برای ساخت لباس‌های زیبا، ریشه در کیفیت و هنر، همسو است.

💡 A skilful, clever runner with an innate understanding of space and deft hands, she can apply herself to any position across the backline.

او یک دونده ماهر و باهوش با درک ذاتی از فضا و دستان چابک است که می‌تواند خود را در هر موقعیتی در خط دفاعی به کار گیرد.

💡 The seminar revisited Cudworth’s moral philosophy, debating innate ideas versus learned norms over strong coffee.

این سمینار فلسفه اخلاق کادورث را مورد بررسی مجدد قرار داد و در مورد ایده‌های ذاتی در مقابل هنجارهای اکتسابی در مورد قهوه غلیظ بحث کرد.

💡 An innate sense of timing helped the medic prioritize calmly, proving temperament and training work best together.

حس ذاتی زمان‌بندی به این پزشک کمک کرد تا با آرامش اولویت‌بندی کند و ثابت کند که خلق و خو و آموزش بهترین عملکرد را در کنار هم دارند.

💡 The city has innate beauty—shade trees, markets, and murals—that survives political cycles.

این شهر زیبایی ذاتی دارد - درختان سایه‌دار، بازارها و نقاشی‌های دیواری - که از چرخه‌های سیاسی جان سالم به در برده‌اند.