inexpressible

💡 It reveals much about the inner lives of people with non-verbal autism, worlds that often remain devastatingly inexpressible.

این کتاب چیزهای زیادی را در مورد زندگی درونی افراد مبتلا به اوتیسم غیرکلامی آشکار می‌کند، دنیاهایی که اغلب به طرز ویرانگری غیرقابل بیان باقی می‌مانند.

💡 Lana’s murder at 40 fills me with an inexpressible grief because in many ways, my 40th year was when my own life began.

قتل لانا در ۴۰ سالگی مرا غرق در اندوهی وصف‌ناپذیر می‌کند، زیرا از بسیاری جهات، چهلمین سال زندگی من آغاز شد.

💡 The mountain’s dusk gave an inexpressible calm, the kind that finally lets brain and spine agree to rest.

غروب کوهستان آرامشی وصف‌ناپذیر به انسان می‌داد، از آن نوع آرامش‌هایی که سرانجام مغز و ستون فقرات را به آرامش وامی‌دارد.

💡 overcome by an inexpressible awe at the sight of the thunderous waterfall

غرق در حیرتی وصف‌ناپذیر از دیدن آبشار خروشان

💡 Some people also use wills to try to express the inexpressible or unsaid.

بعضی افراد همچنین از اراده‌ها برای بیان چیزهای غیرقابل بیان یا ناگفته استفاده می‌کنند.

💡 Writing gives mothers the space and the time to express the inexpressible, even when the space and time do so are stolen away.

نوشتن به مادران فضا و زمان می‌دهد تا ناگفتنی‌ها را بیان کنند، حتی وقتی که فضا و زمان این کار از آنها دزدیده شده باشد.