India

💡 Climate adaptation in India will hinge on shade trees, water harvesting, and resilient housing, not just glossy megaprojects.

سازگاری با اقلیم در هند به درختان سایه‌دار، جمع‌آوری آب و مسکن مقاوم وابسته خواهد بود، نه فقط پروژه‌های عظیم و پر زرق و برق.

💡 Public health teams in India deploy community workers who translate policy into daily practice, visiting households with vaccines, checklists, and patience.

تیم‌های بهداشت عمومی در هند، مددکاران اجتماعی را به کار می‌گیرند که سیاست‌ها را به اقدامات عملی روزانه تبدیل می‌کنند و با واکسن، چک لیست و صبر به خانه‌ها سر می‌زنند.

💡 Subsequent series wins over West Indies counted for little because of the standard, while defeats by India reopened the cracks.

پیروزی‌های بعدی مقابل وست ایندیز به دلیل استاندارد بودن، اهمیت چندانی نداشت، در حالی که شکست مقابل هند، شکاف‌ها را دوباره باز کرد.

💡 "Machines don't see gender; they see your strength," says Surekha Yadav, who has been driving India's trains for over three decades.

سورخا یاداو، که بیش از سه دهه راننده قطارهای هند بوده است، می‌گوید: «ماشین‌ها جنسیت را نمی‌بینند؛ آنها قدرت شما را می‌بینند.»

💡 Nations including the US, China, Russia, India and Japan are rushing to explore the Moon's surface, with some planning permanent human settlements.

کشورهایی از جمله ایالات متحده، چین، روسیه، هند و ژاپن در حال شتاب برای کاوش سطح ماه هستند و برخی از آنها در حال برنامه‌ریزی برای سکونتگاه‌های دائمی انسانی در این سیاره هستند.

💡 In October last year, India and China agreed on patrolling arrangements to de-escalate tensions along the disputed Himalayan border.

در اکتبر سال گذشته، هند و چین در مورد ترتیبات گشت‌زنی برای کاهش تنش‌ها در امتداد مرز مورد مناقشه هیمالیا توافق کردند.