incredulously

💡 The committee incredulously questioned the vendor’s “unlimited” claim, which collapsed under basic usage math.

کمیته با ناباوری ادعای «نامحدود» فروشنده را زیر سوال برد، ادعایی که با محاسبات اولیه‌ی استفاده، باطل می‌شد.

💡 Harris said incredulously, adding that Trump tends to insult cities that have historically had majority-Black populations.

هریس با ناباوری گفت و افزود که ترامپ تمایل دارد به شهرهایی که از نظر تاریخی اکثریت جمعیت آنها سیاه‌پوست بوده‌اند، توهین کند.

💡 "Just imagine a particle or a dust particle falling into this," Ninios says to me incredulously.

نینیوس با ناباوری به من گفت: «فقط تصور کن یک ذره یا یک ذره غبار توی این بیفته.»

💡 He stared incredulously at the utility bill, then discovered a leaking toilet wasting hundreds of liters each week.

او با ناباوری به قبض آب و برق خیره شد، سپس متوجه شد که توالتی که چکه می‌کند، هر هفته صدها لیتر آب هدر می‌دهد.

💡 "Just imagine a particle or a dust particle falling into this," Mr Ninios says to me incredulously.

آقای نینیوس با ناباوری به من گفت: «فقط تصور کنید یک ذره یا یک ذره غبار داخل این بیفتد.»

💡 In the mural, Augeas watched incredulously as waters rushed through stalls, a kinetic composition celebrating improbable problem-solving.

در این نقاشی دیواری، آوگیاس با ناباوری به جریان آب از میان غرفه‌ها نگاه می‌کرد، ترکیبی پویا که حل مسئله‌ای نامحتمل را ستایش می‌کند.