inconducive

💡 He also called on the government to "give urgent thought" to improving school buildings, saying poorly ventilated classrooms are "inconducive to work".

او همچنین از دولت خواست که «بهبود ساختمان‌های مدارس را فوراً در نظر بگیرد» و گفت کلاس‌های درس با تهویه نامناسب «برای کار کردن نامناسب» هستند.

💡 Crowded layouts are inconducive to concentration, so the library added quiet rooms and plants that dampen noise without heavy construction.

چیدمان‌های شلوغ برای تمرکز نامناسب هستند، بنابراین کتابخانه اتاق‌های آرام و گیاهانی را اضافه کرد که بدون ساخت‌وساز سنگین، سر و صدا را کاهش می‌دهند.

💡 Hostile comment sections are inconducive to dialogue; moderation rules and patient hosts improve conversations dramatically.

بخش‌های نظرات خصمانه برای گفتگو نامناسب هستند؛ قوانین تعدیل و میزبانان صبور، گفتگوها را به طرز چشمگیری بهبود می‌بخشند.

💡 The schedule was inconducive to learning, packing advanced topics after exhausting shifts, until administrators funded paid time for study.

این برنامه برای یادگیری نامناسب بود و مباحث پیشرفته را پس از شیفت‌های طاقت‌فرسا ارائه می‌داد، تا اینکه مدیران وقت با حقوق برای مطالعه اختصاص دادند.