in-law

💡 Starr told him where to find the keys to their safe, which held about $3,000 in cash belonging to her in-laws, who’d been displaced by the Palisades fire.

استار به او گفت که کلید گاوصندوقشان را کجا پیدا کند، گاوصندوقی که حدود ۳۰۰۰ دلار پول نقد متعلق به خانواده شوهرش در آن بود، کسانی که در اثر آتش‌سوزی پالیسیدز آواره شده بودند.

💡 Speaking from his in-laws home, Ben Armstrong, 38, has recalled the moment he and his wife, Lucy, 37, rounded up their three-year-old son, their three dogs and some belongings, and fled their home.

بن آرمسترانگ ۳۸ ساله، از خانه‌ی پدر و مادرشوهرش، لحظه‌ای را به یاد می‌آورد که او و همسرش، لوسی ۳۷ ساله، پسر سه ساله، سه سگ و مقداری از وسایلشان را جمع کردند و از خانه فرار کردند.

💡 Now that he was back in Mexico, living alone in an empty house that belonged to his in-laws, he and Ciau, who is a U.S. permanent resident, faced an impossible decision.

حالا که به مکزیک برگشته بود و تنها در خانه‌ای خالی که متعلق به خانواده همسرش بود زندگی می‌کرد، او و سیائو، که مقیم دائم آمریکا بود، با تصمیمی غیرممکن روبرو بودند.

💡 Definitions in law evolve as courts grapple with technology.

تعاریف در قانون همزمان با دست و پنجه نرم کردن دادگاه‌ها با فناوری، تکامل می‌یابند.

💡 Her in-laws have installed metal sheet grates over theirs, marking a “huge cost” for mitigation.

خانواده شوهرش روی خانه‌های خودشان توری‌های فلزی نصب کرده‌اند که «هزینه هنگفتی» برای کاهش [خطرات] ایجاد می‌کند.

💡 She studied theory in law school but learned negotiation at community clinics.

او در دانشکده حقوق، تئوری خواند اما مذاکره را در کلینیک‌های اجتماعی آموخت.