impress

💡 impressed the importance of safe driving habits by displaying photos of horrific crashes

با نمایش عکس‌هایی از تصادفات وحشتناک، اهمیت عادات رانندگی ایمن را مورد توجه قرار داد.

💡 Therefore, his win-now, impress-now attitude probably should come as no surprise.

بنابراین، رویکرد «الان برنده شو، الان خودتو تحت تاثیر قرار بده» او احتمالاً نباید جای تعجب داشته باشد.

💡 The chef didn’t try to impress with foams; he nailed timing, heat, and seasonal produce.

سرآشپز سعی نکرد با کف کردن غذا، توجه‌ها را جلب کند؛ او زمان‌بندی، حرارت و محصولات فصلی را به خوبی رعایت کرد.

💡 She refused to impress investors with vanity metrics, focusing instead on retention and referrals.

او از تحت تأثیر قرار دادن سرمایه‌گذاران با معیارهای پوچ و بی‌معنی خودداری کرد و در عوض بر حفظ و معرفی مشتریان تمرکز کرد.

💡 If you want to impress skeptical engineers, show reproducible benchmarks, open issues you actually fixed, and clear rollback plans.

اگر می‌خواهید مهندسان شکاک را تحت تأثیر قرار دهید، بنچمارک‌های قابل تکرار نشان دهید، مشکلاتی را که واقعاً برطرف کرده‌اید، باز کنید و برنامه‌های بازگشت به عقب را به وضوح بیان کنید.

💡 High risk maneuvers impress crowds; safety plans impress parents.

مانورهای پرخطر، جمعیت را تحت تأثیر قرار می‌دهد؛ برنامه‌های ایمنی، والدین را تحت تأثیر قرار می‌دهد.