impersonate

💡 Scammers sometimes impersonate delivery companies, texting fake links; verify tracking numbers independently and never enter credentials on pages reached through unsolicited messages.

کلاهبرداران گاهی اوقات خود را به جای شرکت‌های تحویل کالا جا می‌زنند و لینک‌های جعلی ارسال می‌کنند؛ شماره‌های پیگیری را به‌طور مستقل تأیید کنید و هرگز اطلاعات کاربری خود را در صفحاتی که از طریق پیام‌های ناخواسته به آنها دسترسی پیدا می‌کنید، وارد نکنید.

💡 Actors learn to impersonate public figures respectfully, focusing on cadence, posture, and context instead of caricature that flattens complicated people into punchlines.

بازیگران یاد می‌گیرند که با احترام نقش چهره‌های عمومی را بازی کنند و به جای کاریکاتوری که افراد پیچیده را در قالب جملات قصار خلاصه می‌کند، بر ریتم، حالت بدن و زمینه تمرکز کنند.

💡 Dillon also mocked his critics during the episode, impersonating them in a droning voice: “They don’t believe in anything, these people.”

دیلون همچنین در طول این قسمت منتقدان خود را مسخره کرد و با صدای گرفته‌ای خود را جای آنها گذاشت: «این آدم‌ها به هیچ چیز اعتقاد ندارند.»

💡 Scammers impersonate the IRS; real notices arrive by mail, not threats in texts.

کلاهبرداران خود را به جای اداره مالیات جا می‌زنند؛ اخطاریه‌های واقعی از طریق پست می‌رسند، نه تهدیدهای پیامکی.

💡 He could impersonate the principal convincingly, but used the talent only on stage, where consent and humor kept the joke kind.

او می‌توانست به طرز متقاعدکننده‌ای نقش مدیر مدرسه را بازی کند، اما این استعداد را فقط روی صحنه به کار می‌برد، جایی که رضایت و شوخ‌طبعی، شوخی را ملایم نگه می‌داشت.

💡 One loose screw made the whole shelf impersonate an earthquake.

یک پیچ شل باعث شد کل قفسه زلزله را تقلید کند.