immeasurable

💡 However, one of us winning has an immeasurable impact on our entire community at large.

با این حال، برنده شدن یکی از ما تأثیر غیرقابل اندازه‌گیری بر کل جامعه ما دارد.

💡 The relief on residents’ faces after clean water returned felt immeasurable, though the report quantified reduced hospital visits and school absences.

اگرچه گزارش، کاهش مراجعه به بیمارستان و غیبت از مدرسه را به صورت کمی نشان داده بود، اما آسودگی خاطر ساکنان پس از بازگشت آب پاک، بی‌نهایت احساس می‌شد.

💡 Brewdog CEO James Taylor described Mr Dickie's contributions to the company as "immeasurable".

جیمز تیلور، مدیرعامل شرکت Brewdog، سهم آقای دیکی در این شرکت را «بی‌حد و حصر» توصیف کرد.

💡 Her mentor’s influence was immeasurable, not because of grand advice but because of patient listening during difficult seasons.

تأثیر مربی او بی‌حد و حصر بود، نه به خاطر نصیحت‌های عالی، بلکه به دلیل گوش دادن صبورانه در دوران سخت.

💡 The Humane World for Animals said Wednesday that Goodall’s influence on the animal protection community was immeasurable.

سازمان «دنیای انسانی برای حیوانات» روز چهارشنبه اعلام کرد که نفوذ گودال بر جامعه حفاظت از حیوانات بی‌حد و حصر است.

💡 The archive’s value is immeasurable for future researchers, preserving voices that might otherwise vanish from public memory.

ارزش این آرشیو برای محققان آینده بی‌حد و حصر است، چرا که صداهایی را حفظ می‌کند که در غیر این صورت ممکن است از حافظه عمومی محو شوند.