imbosom

🌐 ایمبوسوم

«در آغوش گرفتن / در دل جای دادن»؛ به‌طور ادبی: در سینه/آغوش یا در دلِ خود پناه دادن و مخفی کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برجسته سازی

جمله سازی با imbosom

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To men of other minds my fancy flies,   Imbosom'd in the deep where Holland lies.

برای مردانی که ذهن‌های دیگری دارند، مگس‌های خیال من، در اعماقی که هلند در آن آرمیده است، غوطه‌ورند.

💡 The author wrote that mountains imbosom the valley, lending a feeling of protection to travelers crossing the high meadow.

نویسنده نوشته است که کوه‌ها دره را در بر گرفته‌اند و به مسافرانی که از چمنزار مرتفع عبور می‌کنند، احساس امنیت می‌دهند.

💡 Tall hedges imbosom the courtyard, sheltering conversations from street noise while letting birds nest safely among the branches.

پرچین‌های بلند، حیاط را احاطه کرده‌اند و مکالمات را از سر و صدای خیابان در امان نگه می‌دارند، در حالی که به پرندگان اجازه می‌دهند با خیال راحت در میان شاخه‌ها لانه کنند.

💡 It issues out of that Fountain, and returns with the heart of man, to imbosom itself in that again.

از آن چشمه سرچشمه می‌گیرد و با قلب انسان بازمی‌گردد تا دوباره در آن جای گیرد.

💡 Embosom, em-booz′um, Imbosom, im-, v.t. to take into the bosom: to receive into the affections: to enclose or surround.

Embosom، em-booz′um، Imbosom، im-، vt به آغوش گرفتن: در آغوش گرفتن: در بر گرفتن یا احاطه کردن.

💡 Lanterns imbosom the terrace with warm light, drawing neighbors to linger after dinner and share stories.

فانوس‌ها تراس را با نور گرم خود پر می‌کنند و همسایه‌ها را به نشستن بعد از شام و تعریف کردن داستان‌هایشان می‌کشانند.