iman

🌐 ایمان

«ایمان»؛ واژهٔ عربی در انگلیسی؛ به‌معنای «باور قلبی و تسلیم در برابر خدا» در اسلام.

اسم (noun)

📌 اسلام، ایمان یا باور باطنی به اسلام.

جمله سازی با iman

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The exes have two children together, Iman “Junie” Tayla and Rue Rose, now 9 and 4, respectively.

همسران سابق دو فرزند مشترک دارند، ایمان «جونی» تایلا و رو رز که اکنون به ترتیب ۹ و ۴ ساله هستند.

💡 Teyana Taylor is ordered to pay $70,000 to ex-husband Iman Shumpert after being found in contempt of court in a dispute over who leaked divorce details.

تیانا تیلور پس از آنکه در جریان اختلاف بر سر افشای جزئیات طلاق، به بی‌احترامی به دادگاه متهم شد، به پرداخت ۷۰ هزار دلار به همسر سابقش ایمان شامپرت محکوم شد.

💡 She described iman as a steadying force during setbacks, encouraging small acts of honesty when quick shortcuts might have seemed easier in the moment.

او ایمان را به عنوان نیرویی پایدار در هنگام شکست‌ها توصیف کرد که اعمال کوچک و صادقانه را تشویق می‌کند، زمانی که میانبرهای سریع در آن لحظه آسان‌تر به نظر می‌رسیدند.

💡 They have signed some exciting young players in Switzerland international Iman Beney and England midfielder Grace Clinton to add depth.

آنها چند بازیکن جوان هیجان‌انگیز، ایمان بنی، بازیکن تیم ملی سوئیس، و گریس کلینتون، هافبک تیم ملی انگلیس، را برای افزایش عمق تیم به خدمت گرفته‌اند.

💡 Community elders spoke about nurturing iman through service, linking private devotion with public responsibility toward neighbors, workers, and strangers.

بزرگان جامعه درباره پرورش ایمان از طریق خدمت، پیوند دادن عبادت خصوصی با مسئولیت عمومی در قبال همسایگان، کارگران و غریبه‌ها صحبت کردند.

💡 In their discussion group, participants differentiated cultural habits from iman, agreeing that sincere intention matters when traditions evolve across generations and continents.

شرکت‌کنندگان در گروه بحث خود، عادات فرهنگی را از ایمان متمایز کردند و توافق داشتند که نیت خالصانه وقتی سنت‌ها در طول نسل‌ها و قاره‌ها تکامل می‌یابند، اهمیت دارد.