hyperalgesia

💡 Many researchers, therefore, have amelioration of hyperalgesia and allodynia foremost in their minds as they hunt for new analgesics.

بنابراین، بسیاری از محققان، هنگام جستجوی مسکن‌های جدید، بهبود هیپرآلژزی و آلودینیا را در درجه اول در ذهن خود دارند.

💡 Athletes returning too quickly from injury sometimes report hyperalgesia, where ordinary pressure feels sharp, reminding trainers that tissues need time and graded exposure, not bravado.

ورزشکارانی که خیلی سریع از آسیب‌دیدگی برمی‌گردند، گاهی اوقات از هیپرآلژزی (حس درد شدید) شکایت می‌کنند، که در آن فشار معمولی شدید به نظر می‌رسد، و این به مربیان یادآوری می‌کند که بافت‌ها به زمان و مواجهه تدریجی نیاز دارند، نه جسارت.

💡 By far, the most compelling evidence for opioid-induced hyperalgesia comes from animal studies, which have shed light on potential mechanisms.

تاکنون، قانع‌کننده‌ترین شواهد برای هیپرآلژزی ناشی از مواد افیونی از مطالعات حیوانی حاصل شده است که مکانیسم‌های بالقوه را روشن کرده‌اند.

💡 He worried she was susceptible to hyperalgesia, a condition in which prolonged opioid use can alter patients’ nerve receptors and actually cause more pain.

او نگران بود که او مستعد ابتلا به هیپرآلژزی باشد، وضعیتی که در آن مصرف طولانی مدت مواد افیونی می‌تواند گیرنده‌های عصبی بیماران را تغییر دهد و در واقع باعث درد بیشتر شود.

💡 The clinician noted hyperalgesia during light pinprick testing, suggesting the patient’s nervous system had turned the volume knob too high after weeks of inflammation and restless, unrefreshing sleep.

پزشک در طول آزمایش سوزن زدن خفیف، متوجه پردردی (هیپرآلژزی) شد که نشان می‌داد سیستم عصبی بیمار پس از هفته‌ها التهاب و خواب ناآرام و خسته‌کننده، دکمه‌ی تنظیم صدا را بیش از حد بالا برده است.

💡 Researchers study hyperalgesia to understand central sensitization, hoping better pain education and pacing strategies can quiet amplified signals without relying solely on escalating medications.

محققان برای درک حساسیت مرکزی، هیپرآلژزی را مطالعه می‌کنند، به این امید که آموزش بهتر درد و استراتژی‌های تنظیم ضربان قلب بتواند سیگنال‌های تقویت‌شده را بدون تکیه صرف بر داروهای تشدیدکننده، خاموش کند.