Hurd

💡 Hurd has acted in shows such as “Star Trek: Picard” and movies including the romantic comedy “Anyone But You.”

هرد در سریال‌هایی مانند «پیشتازان فضا: پیکارد» و فیلم‌هایی از جمله کمدی رمانتیک «هرکسی جز تو» بازی کرده است.

💡 Judge Hurd postponed sentencing, insisting that programs addressing addiction be in place before punishment hardened into ritual.

قاضی هرد صدور حکم را به تعویق انداخت و اصرار داشت که برنامه‌های مربوط به اعتیاد قبل از اینکه مجازات به آیین تبدیل شود، اجرا شوند.

💡 Archivists cataloged letters between Hurd and activists, an exchange both prickly and productive that nudged policy forward.

بایگانی‌کنندگان نامه‌های رد و بدل شده بین هرد و فعالان را فهرست‌بندی کردند، تبادلی که هم ناخوشایند و هم سازنده بود و سیاست‌ها را به پیش برد.

💡 “Now the adversaries have gotten more sophisticated, and we have to match that,” Hurd said.

هرد گفت: «اکنون دشمنان پیچیده‌تر شده‌اند و ما باید با آنها مقابله کنیم.»

💡 Astin’s running mate, Michelle Hurd, was elected as secretary-treasurer of the union, receiving around 65% of the vote.

میشل هرد، معاون آستین، با کسب حدود ۶۵ درصد آرا به عنوان دبیر-خزانه‌دار اتحادیه انتخاب شد.

💡 The biography followed Hurd from drafty newsrooms to backbench committees, proving careers rarely travel in straight lines.

این زندگینامه، هرد را از اتاق‌های خبرِ پرمشغله تا کمیته‌های مجلس نمایندگان دنبال می‌کرد و ثابت می‌کرد که مسیر شغلی به ندرت در یک مسیر مستقیم طی می‌شود.