Hubbell

💡 The facilities team spec’d Hubbell connectors for the renovation, prioritizing durability in spaces where carts, boots, and time conspire against delicate gear.

تیم تأسیسات برای بازسازی، کانکتورهای هابل را انتخاب کردند و دوام آنها را در فضاهایی که چرخ دستی، چکمه و زمان با تجهیزات ظریف تداخل دارند، در اولویت قرار دادند.

💡 A biography of Karl Hubbell paired box scores with road stories, capturing how long bus rides shape legends as much as pennant games do.

زندگینامه‌ای از کارل هابل، موسیقی متن را با داستان‌های جاده‌ای ترکیب کرد و نشان داد که چگونه سفرهای طولانی با اتوبوس، به اندازه بازی‌های پرچم‌دار، افسانه‌ها را شکل می‌دهند.

💡 And he will always be Hubbell.

و او همیشه هابل خواهد بود.

💡 He was the all-too content Hubbell to Streisand’s Katie—one of the more talked-about movie couples of the year.

او هابلِ کاملاً راضی از کیتیِ استرایسند بود - یکی از زوج‌های سینماییِ مطرحِ سال.

💡 In July, he tied a record by striking out five consecutive batters in the All-Star Game — a mark set in 1934 by Carl Hubbell, himself a screwball pitcher.

در ماه ژوئیه، او با استرایک اوت کردن پنج ضربه زن متوالی در بازی آل استار، رکوردی را به نام خود ثبت کرد - رکوردی که در سال ۱۹۳۴ توسط کارل هابل، که خودش یک پرتاب کننده اسکروبال بود، ثبت شده بود.

💡 “I never could have imagined in my wildest dreams that we would be in Paris receiving our Winter Olympics medals,” Hubbell said.

هابل گفت: «هرگز در رویاهایم هم نمی‌توانستم تصور کنم که در پاریس مدال‌های المپیک زمستانی خود را دریافت کنیم.»