Hook, Captain

💡 "Until we get within the Hook, Captain Truck, I am a Yankee; once in the country, I belong to the Middle States, if you will allow me the favour to choose."

«تا وقتی که به داخل هوک نرسیم، کاپیتان تراک، من یک یانکی هستم؛ وقتی به کشور رسیدم، به ایالات مرکزی تعلق دارم، البته اگر به من اجازه دهید انتخاب کنم.»

💡 A propmaker recreated Hook, Captain of Neverland, focusing on the prosthetic’s hinge so gestures read flamboyant rather than clumsy from the back row.

یک طراح صحنه، هوک، کاپیتان نورلند را با تمرکز بر لولای پروتز بازسازی کرد تا حرکات از ردیف عقب به جای ناشیانه، پر زرق و برق به نظر برسند.

💡 The program listed the villain as Hook, Captain of the Jolly Roger, and the costume’s extravagant plumage made second graders hiss with delighted theatrical contempt.

این برنامه، شخصیت شرور داستان را هوک، کاپیتان کشتی جالی راجر، معرفی می‌کرد و پرهای عجیب و غریب این لباس، دانش‌آموزان کلاس دوم را با تحسین و تحسین تئاتری به وجد می‌آورد.

💡 Patch: Scrape him with yer hook, Captain, I follers yer.

پچ: با قلابت اونو بتراش، کاپیتان، من ازت پیروی می‌کنم.

💡 "Had he a hook, captain?" asked Cookson insolently; and one after another took up the cry, "The ship's doomed!"

کوکسون با گستاخی پرسید: «قلاب داشت، کاپیتان؟» و یکی پس از دیگری فریاد زدند: «کشتی محکوم به فناست!»

💡 In our parody, Hook, Captain of Classroom 3B, waved a ruler like a cutlass and threatened tardy pirates with extra math instead of walking planks.

در تقلید مسخره‌آمیز ما، هوک، کاپیتان کلاس ۳ب، یک خط‌کش را مثل یک قمه تکان می‌داد و دزدان دریایی دیرآموز را به جای راه رفتن روی تخته‌ها، با محاسبات ریاضی اضافی تهدید می‌کرد.