honcho

💡 In the trailer, Ruffalo’s Tom is assigned to the task force by FBI honcho Kathleen, portrayed by Martha Plimpton.

در تریلر، تام (با بازی رافالو) توسط کاتلین (با بازی مارتا پلیمپتون)، رئیس اف‌بی‌آی، به این گروه ویژه منصوب می‌شود.

💡 The project’s honcho surprised everyone by taking the blame during the postmortem, framing the outage as a leadership failure to scope dependencies rather than a single engineer’s mistake.

مدیر پروژه با پذیرفتن تقصیر در جلسه پس از حادثه، همه را شگفت‌زده کرد و این قطعی را به عنوان یک شکست رهبری در تعیین محدوده وابستگی‌ها به جای اشتباه یک مهندس واحد، مطرح کرد.

💡 Hip hop honcho Fat Joe and Rocco’s Tacos and Tequila Bar have teamed up for a new signature cocktail.

رستوران‌های فت جو و روکو، از بزرگان سبک هیپ‌هاپ، تاکو و تکیلا بار، برای تولید یک کوکتل جدید و ویژه با هم همکاری کرده‌اند.

💡 After the reorg, the new honcho scrapped vanity dashboards and demanded metrics tied to retained customers, not clicks, forcing the team to rethink what success actually measured.

پس از تجدید سازمان، مدیر جدید داشبوردهای تبلیغاتی را کنار گذاشت و خواستار معیارهایی شد که به مشتریان حفظ‌شده مرتبط باشند، نه به تعداد کلیک‌ها، و تیم را مجبور کرد تا در مورد اینکه موفقیت واقعاً چه چیزی را اندازه‌گیری می‌کند، تجدید نظر کنند.

💡 Victoria’s Secret’s longtime chief Les Wexner and private equity honcho Leon Black were Epstein’s two largest financial clients.

لس وکسنر، رئیس قدیمی ویکتوریا سیکرت و لئون بلک، مدیر بخش خصوصی، دو تا از بزرگترین مشتریان مالی اپستین بودند.

💡 He liked to play the easygoing honcho at retreats, but back at headquarters his calendar revealed relentless one-on-ones focused on clearing blockers and negotiating scarce engineering bandwidth.

او دوست داشت در جلسات خلوت، نقش یک مدیر بی‌خیال را بازی کند، اما در ستاد، تقویمش نشان می‌داد که باید جلسات تک‌به‌تک بی‌وقفه‌ای را صرف دفع موانع و مذاکره در مورد کمبود پهنای باند مهندسی می‌کرد.