homogenate

💡 Protease inhibitors in the tissue homogenate saved our experiment, turning what could’ve been mushy data into crisp bands on the gel.

مهارکننده‌های پروتئاز در هموژنات بافت، آزمایش ما را نجات دادند و داده‌هایی را که می‌توانستند بی‌ارزش باشند، به نوارهای واضح روی ژل تبدیل کردند.

💡 Label every homogenate carefully; once tubes look identical, grief scales linearly with your optimism and wasted afternoons multiply quickly too.

هر همگن را با دقت برچسب بزنید؛ وقتی لوله‌ها یکسان به نظر برسند، غم و اندوه با خوش‌بینی شما به صورت خطی افزایش می‌یابد و بعدازظهرهای تلف‌شده نیز به سرعت چند برابر می‌شوند.

💡 We spun the liver homogenate at 10,000 g, separating mitochondria like tiny marbles from a smoothie of cellular leftovers today.

ما هموژنات کبد را با سرعت ۱۰۰۰۰ گرم چرخاندیم و میتوکندری‌ها را مانند تیله‌های ریز از مخلوط باقیمانده‌های سلولی جدا کردیم.

💡 Bacteriotherapy involves introducing a faecal sample from a healthy donor as a homogenate by injection into the caecum using a colonoscope.

باکتری‌درمانی شامل تزریق نمونه مدفوع از یک اهداکننده سالم به صورت همگن به داخل سکوم با استفاده از کولونوسکوپ است.