hold with

💡 Our neighborhood doesn’t hold with loud fireworks past midnight; unwritten rules maintain peace better than citations.

محله ما با آتش‌بازی‌های پر سر و صدا بعد از نیمه‌شب دوام نمی‌آورد؛ قوانین نانوشته بهتر از تذکرات کتبی، آرامش را حفظ می‌کنند.

💡 A podcast host says he was on hold with 911 for almost an hour after his home was burglarized.

یک مجری پادکست می‌گوید پس از سرقت از خانه‌اش، تقریباً یک ساعت با ۹۱۱ تماس گرفته و منتظر تماس بوده است.

💡 She doesn’t hold with miracle diets; vegetables, walks, and sleep outlast fads.

او با رژیم‌های معجزه‌آسا کنار نمی‌آید؛ سبزیجات، پیاده‌روی و خواب از مدهای زودگذر دوام می‌آورند.

💡 "At moment we are on hold with everything… hopefully everything goes well this summer."

«در حال حاضر همه چیز را به حالت تعلیق درآورده‌ایم... امیدوارم تابستان امسال همه چیز خوب پیش برود.»

💡 Critics highlight Musk's potential conflicts of interest, given the billions in contracts his businesses hold with the US government.

منتقدان با توجه به میلیاردها قراردادی که کسب‌وکارهای ماسک با دولت ایالات متحده دارند، بر تضاد منافع احتمالی او تأکید می‌کنند.

💡 I don’t hold with banning phones entirely; teach considerate use instead.

من با ممنوع کردن کامل تلفن همراه موافق نیستم؛ در عوض، استفاده‌ی محتاطانه از آن را آموزش دهید.