hock

💡 Conversely, Soto was like the guy who hocks his wedding ring before the separation agreement is signed.

برعکس، سوتو مثل کسی بود که قبل از امضای توافق جدایی، حلقه ازدواجش را در دست می‌کند.

💡 But he also hocks a family ring to put everything he owns on his poor odds to win, which seems reckless.

اما او همچنین یک حلقه خانوادگی را محکم می‌کند تا هر آنچه را که دارد روی شانس ضعیف برنده شدنش بگذارد، که به نظر بی‌ملاحظه می‌آید.

💡 In butchery, the hock flavors soups with humility and collagen, a thrifty cut that whispers comfort.

در قصابی، گوشت خرگوش به سوپ‌ها طعم فروتنی و کلاژن می‌دهد، یک برش مقرون‌به‌صرفه که آرامش را زمزمه می‌کند.

💡 He put the guitar in hock during a rough patch, then bought it back and played like gratitude sounds.

او گیتار را در دوران سختی در زانویش گذاشت، سپس آن را دوباره خرید و مانند صداهای سپاسگزاری نواخت.

💡 Add chicken stock, ham hocks, diced tomatoes, and beer, and bring to a simmer over medium-high.

آب مرغ، تکه‌های ژامبون، گوجه‌فرنگی خرد شده و آبجو را اضافه کنید و روی حرارت متوسط رو به بالا بجوشانید.

💡 some lowlife who had been in and out of hock most of his adult life

فردی از طبقه پایین جامعه که بیشتر دوران بزرگسالی‌اش را مدام در حال رفت و آمد بوده است