helpful

🌐 مفید

«کمک‌کننده، مفید»؛ کسی یا چیزی که به دیگران یاری می‌رساند یا کار را آسان‌تر می‌کند؛ مثلاً a helpful friend یعنی «دوست دلسوز و کمک‌حال».

صفت (adjective)

📌 کمک یا مساعدت کردن؛ خدمت کردن

جمله سازی با helpful

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She forwarded the memo with an “FYI” and three helpful bullet points that saved us from reading jargon twice.

او یادداشت را با یک «جهت اطلاع» و سه نکته‌ی مفید ارسال کرد که ما را از خواندن دوباره‌ی اصطلاحات تخصصی نجات داد.

💡 The OBR has scored policy moves on house building and childcare as helpful to the economy in recent years.

OBR در سال‌های اخیر، اقدامات سیاستی در زمینه ساخت خانه و مراقبت از کودکان را برای اقتصاد مفید ارزیابی کرده است.

💡 all around — She’s helpful all around, answering phones, debugging spreadsheets, and coaching new hires through complicated benefits forms.

همه جا — او همه جا مفید است، به تلفن‌ها پاسخ می‌دهد، صفحات گسترده را اشکال‌زدایی می‌کند و کارمندان جدید را در فرم‌های پیچیده مزایا راهنمایی می‌کند.

💡 Predatory lending dresses itself in helpful language, which is why transparency matters.

وام‌های غارتگرانه خود را با زبانی مفید جلوه می‌دهند، به همین دلیل است که شفافیت اهمیت دارد.

💡 Flushing the eye with a sterile saline solution, making sure to get under your eyelids, can be helpful.

شستشوی چشم با محلول نمکی استریل، و مطمئن شدن از اینکه محلول به زیر پلک‌هایتان هم می‌رسد، می‌تواند مفید باشد.

💡 The museum is grand but never stuffy; labels speak like helpful friends.

موزه باشکوه است اما هرگز کسالت‌بار نیست؛ برچسب‌ها مانند دوستانی مفید عمل می‌کنند.