heliolatry

💡 Too many of them apply to it facile generalizations, such as "heliolatry," "animism," "ancestral worship," "primitive philosophizing," and think that such a sesame will unloose all its mysteries.

بسیاری از آنها تعمیم‌های ساده‌لوحانه‌ای مانند «خورشیدپرستی»، «جان‌گرایی»، «پرستش اجداد»، «فلسفه‌ورزی بدوی» را در مورد آن به کار می‌برند و گمان می‌کنند که چنین کنجدی تمام اسرار آن را آشکار خواهد کرد.

💡 Archaeologists caution against overreading heliolatry, yet alignments at solstices suggest rituals that married light and stone.

باستان‌شناسان نسبت به تفسیر بیش از حد خورشیدپرستی هشدار می‌دهند، با این حال، هم‌ترازی‌ها در انقلابین خورشیدی نشان از آیین‌هایی دارد که نور و سنگ را با هم پیوند می‌داده‌اند.

💡 The essay traced heliolatry from desert cultures to rooftop yoga, teasing continuities and contradictions cheerfully.

این مقاله، پرستش خورشید را از فرهنگ‌های بیابانی تا یوگای پشت بام‌ها دنبال می‌کرد و با خوشرویی به پیوستگی‌ها و تناقض‌ها اشاره می‌کرد.

💡 Poets practice a kind of heliolatry every February, praising windows that save moods.

شاعران هر سال در ماه فوریه نوعی آیین خورشیدپرستی (هلیولاتری) را اجرا می‌کنند و پنجره‌هایی را ستایش می‌کنند که حال و هوا را بهبود می‌بخشند.

💡 His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment.

ظاهر فعلی او، همراه با فقدان تمام اشکال انسانی در صحنه، در یک لحظه هلیولاتری‌های قدیمی را توضیح داد.

💡 The heliolatry organized principally for political ends by the Incas of Peru, stands alone in the religions of the red race.

پرستش خورشید که عمدتاً برای اهداف سیاسی توسط اینکاهای پرو سازماندهی شده بود، در ادیان نژاد سرخ منحصر به فرد است.