heartburn

💡 Pregnancy brought heartburn and creative snack combinations; crackers, yogurt, and naps became cherished allies.

بارداری با سوزش معده و ترکیب‌های خلاقانه میان وعده همراه بود؛ کراکر، ماست و چرت زدن به متحدان محبوب تبدیل شدند.

💡 Late-night pizza guaranteed heartburn, so we negotiated earlier dinners and extra basil.

پیتزای آخر شب سوزش معده را تضمین می‌کرد، بنابراین ما شام زودتر و ریحان اضافی سفارش دادیم.

💡 He kept antacids handy for work-trip heartburn, choosing salads over heroic airport chilies.

او برای سوزش معده ناشی از سفر کاری، داروهای ضد اسید معده را دم دست نگه داشته بود و سالاد را به فلفل چیلی تند فرودگاه ترجیح می‌داد.

💡 When the system froze, a graceful restart saved users from data loss and engineers from heartburn.

وقتی سیستم هنگ می‌کرد، یک راه‌اندازی مجدد مناسب، کاربران را از دست رفتن داده‌ها و مهندسان را از دل‌شکستگی نجات می‌داد.

💡 The dietary predilections of those striving for high office have long caused them varying degrees of heartburn.

تمایلات غذایی کسانی که برای رسیدن به مقامات بالا تلاش می‌کنند، مدت‌هاست که باعث درجات مختلفی از سوزش معده در آنها شده است.

💡 Call me persnickety, but serial commas prevent lawsuits and needless heartburn.

شاید به من بگید ایرادگیر، اما ویرگول‌های پشت سر هم از دعواهای حقوقی و دلخوری‌های بی‌مورد جلوگیری می‌کنه.