harnessed antelope

💡 Conservation officers monitored the harnessed antelope population using camera traps, correlating sightings with seasonal water availability and nearby agricultural activity.

مأموران حفاظت از محیط زیست با استفاده از دوربین‌های تله‌ای، جمعیت بزهای کوهی مهار شده را زیر نظر داشتند و مشاهدات خود را با میزان دسترسی فصلی به آب و فعالیت‌های کشاورزی در نزدیکی محل، مرتبط می‌دانستند.

💡 There are several allied species, sometimes known as harnessed antelopes, which are of a larger size.

چندین گونه‌ی وابسته به این گونه وجود دارد که گاهی اوقات به عنوان بزکوهی مهار شده شناخته می‌شوند و جثه‌ی بزرگ‌تری دارند.

💡 The field guide described the harnessed antelope by its striking body stripes, which provide camouflage in dappled forest light where it forages cautiously at dawn.

راهنمای میدانی، بز کوهی مهار شده را با نوارهای چشمگیر بدنش توصیف کرد که در نور لکه‌دار جنگل، جایی که او با احتیاط در سپیده دم به دنبال غذا می‌گردد، استتار ایجاد می‌کند.

💡 The harnessed antelopes, or bushbucks, are closely allied to the kudus, from which they chiefly differ by the spiral formed by the horns generally having fewer turns.

بزهای کوهی مهار شده یا بزهای جنگلی، خویشاوندان نزدیکی با کودوها هستند، و تفاوت اصلی آنها با کودوها، مارپیچی است که شاخ‌هایشان ایجاد می‌کند و عموماً چرخش کمتری دارند.

💡 Tourists glimpsed a harnessed antelope crossing a sandy track, its sudden stillness demonstrating how effective patterning disrupts a predator’s depth perception at close range.

گردشگران نگاهی اجمالی به یک بز کوهی مهار شده انداختند که از مسیری شنی عبور می‌کرد و سکون ناگهانی آن نشان می‌داد که چگونه الگوی مؤثر، درک عمق یک شکارچی را از فاصله نزدیک مختل می‌کند.