handstitch

🌐 دست‌دوز

«با دست کوک زدن»: دوختن با کوک‌های دستی (معمولاً برای قسمت‌های ظریف یا فینیشر).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با دست کوک زدن یا دوختن.

جمله سازی با handstitch

💡 She’ll handstitch the applique tonight, preferring quiet threadwork to television.

او امشب تکه‌دوزی را با دست انجام می‌دهد و کار با نخ‌های بی‌صدا را به تماشای تلویزیون ترجیح می‌دهد.

💡 I chose to handstitch the leather wallet, spacing holes evenly with a pricking iron so the saddle stitch would never unravel.

من تصمیم گرفتم کیف پول چرمی را با دست بدوزم و سوراخ‌ها را با فاصله مساوی از هم با هویه سوراخ‌کاری کردم تا دوخت زین هرگز باز نشود.

💡 We handstitch prototypes first; machines follow once proportions earn their keep.

ما ابتدا نمونه‌های اولیه را با دست می‌دوزیم؛ وقتی تناسبات لازم ایجاد شد، ماشین‌ها شروع به دوخت می‌کنند.