gulley

💡 Farmers redirected runoff into a rock-lined gulley, preventing fields from surrendering topsoil to impatient rains.

کشاورزان رواناب را به درون یک گودال سنگی هدایت کردند و مانع از آن شدند که خاک سطحی مزارع تسلیم باران‌های بی‌تاب شود.

💡 The photo taken by Dr Jason Gulley, who is also a geologist, is among several highly commended in this year's Wildlife Photographer of the Year.

عکسی که توسط دکتر جیسون گالی، که او نیز زمین‌شناس است، گرفته شده، در میان چندین عکس بسیار تقدیر شده در مسابقه عکاس حیات وحش سال امسال قرار دارد.

💡 After the storm, a new gulley carved through the trail, exposing roots and stubborn granite we’d stepped over without noticing for years.

بعد از طوفان، یک دره جدید در مسیر ایجاد شد و ریشه‌ها و گرانیت سرسختی را که سال‌ها بدون توجه از روی آن عبور کرده بودیم، نمایان کرد.

💡 Roughly 10 million cubic metres of earth fell suddenly from a gulley onto the Copler mine site on Tuesday.

روز سه‌شنبه تقریباً ۱۰ میلیون متر مکعب خاک به طور ناگهانی از یک گودال به محل معدن کوپلر ریزش کرد.

💡 He had planned to ski Y Gulley or Diagonal Gulley from the Cairngorm Plateau.

او قصد داشت از فلات کایرنگورم در Y Gulley یا Diagonal Gulley اسکی کند.

💡 The kids turned the backyard gulley into a racecourse for leaf boats, cheering like engineers drunk on hydrology.

بچه‌ها جویبار حیاط خلوت را به میدان مسابقه قایق‌های برگی تبدیل کردند و مثل مهندسانی که از علم هیدرولوژی مست شده‌اند، هورا کشیدند.