Guadalupe Hidalgo

💡 Latino voters could ironically be the voting bloc that returns the White House to Trump, the most anti-Mexican president since James K. Polk, who signed the Treaty of Guadalupe Hidalgo in 1848.

از قضا، رأی‌دهندگان لاتین می‌توانند بلوک رأی‌دهنده‌ای باشند که کاخ سفید را به ترامپ، ضد مکزیکی‌ترین رئیس جمهور از زمان جیمز کی. پولک، که پیمان گوادالوپه هیدالگو را در سال ۱۸۴۸ امضا کرد، بازمی‌گردانند.

💡 Students parse Guadalupe Hidalgo carefully, learning that maps record negotiations as much as geography.

دانش‌آموزان گوادالوپه هیدالگو را با دقت تجزیه و تحلیل می‌کنند و یاد می‌گیرند که نقشه‌ها به اندازه جغرافیا، مذاکرات را ثبت می‌کنند.

💡 The Treaty of Guadalupe Hidalgo redrew borders dramatically, its clauses still echoing through courts, ranches, and families.

پیمان گوادالوپ هیدالگو مرزها را به طرز چشمگیری تغییر داد، بندهای آن هنوز هم در دادگاه‌ها، مزارع و خانواده‌ها طنین‌انداز است.

💡 A museum exhibit on Guadalupe Hidalgo paired inked pages with oral histories, complicating tidy narratives.

یک نمایشگاه موزه‌ای در گوادالوپه هیدالگو، صفحات جوهری را با تاریخ شفاهی جفت کرد و روایت‌های منظم را پیچیده‌تر کرد.

💡 But the Treaty of Guadalupe Hidalgo stripped those guarantees a year and a half later.

اما پیمان گوادالوپه هیدالگو یک سال و نیم بعد این تضمین‌ها را لغو کرد.

💡 On this day 175 years ago, the United States and Mexico proclaimed the Treaty of Guadalupe Hidalgo, ending the Mexican-American War.

۱۷۵ سال پیش در چنین روزی، ایالات متحده و مکزیک پیمان گوادالوپه هیدالگو را امضا کردند و به جنگ مکزیک و آمریکا پایان دادند.